Imprimir desde Windows en el PageBlaster

Preparado por:
Dr. José Manolo Álvarez
Profesor
Universidad de Puerto Rico (UPR)

Para imprimir documentos desde Windows en la impresora PageBlaster, como por ejemplo en formato Word, se debe primeramente instalar los drivers de la impresora, hacer unas configuraciones en la impresora, y luego, descargar y configurar el software BrailleBlaster. Luego de descargar los drivers e instalarlos en Windows, se deben de seguir los siguientes pasos:

Configurar impresora PageBlaster

PágeBlaster es una impresora Braille desarrollada por la American Printing House (APH). La misma puede ser utilizada en combinación con el programa BrailleBlaster. Se deben hacer éstos pasos primeramente para configurar la tabla Braille al Español en la impresora y luego poder imprimir documentos en Español desde el programa BrailleBlaster.

Configurar tabla Braille en Español

Primer paso

Prender la impresora PageBlaster.
Se debe presionar el primer botón que se encuentra en la parte frontal superior de la impresora y que arriba tiene escrito en Braille:
On

Debe esperar unos segundos y va a escuchar el abanico de la impresora y el siguiente mensaje parlante:
APH PageBlaster

Segundo paso

Debe presionar el botón identificado en Braille como:
menu
Y va a escuchar el siguiente mensaje parlante:
Open menu mode

Tercer paso

Ahora debe presionar el botón de flecha abajo dos veces hasta llegar a:
Braille layout
Y ahora debe presionar el botón redondo que está en el centro de las flechas direccionales (Enter).
Se debe mover con flecha derecha hasta escuchar el siguiente mensaje parlante:
text to Braille table translation
y debe moverse con flecha hacia abajo hasta escuchar:
Spanish Braille
Y ahora debe presionar el botón redondo que está en el centro de las flechas direccionales (Enter).
Y ahora debe moverse con flecha derecha hasta escuchar el siguiente mensaje:
Wizzard completed. Press Enter to save
Y ahora debe presionar el botón redondo que está en el centro de las flechas direccionales (Enter).

Y ya tiene configurado la impresora PageBlaster con la tabla Braille en Español.

Importante:
Repitiendo el mismo proceso para abrir el menú en la impresora PageBlaster, se deben verificar para seleccionar el tamaño del papel deseado, el número de caracteres Braille por línea, el número de líneas por páginas, si desea impresión por ambos lados del papel, espacio de márgenes, etc. Todo este proceso debe verificarse antes de enviar documentos a imprimir, para que los mismos se presenten correctamente.

Programa BrailleBlaster

BrailleBlaster es un programa transcriptor Braille desarrollado por la American Printing House (APH). El programa es gratuito y tiene versiones para Windows, Mac y Linux.

Descargar e instalar BrailleBlaster

Primer paso

Ir a la página web de BrailleBlaster:
https://www.brailleblaster.org/

Segundo paso

Ir al siguiente enlace:
Download
y entrar al mismo.

Tercer paso

Presionar el sistema operativo Windows para descargar su versión de BrailleBlaster.

Una vez se finalice la descarga, se debe abrir el archivo descargado y seguir los pasos para la instalación de BrailleBlaster en Windows.

Abrir y configurar BrailleBlaster

Se puede abrir BrailleBlaster desde su atajo que estará en el escritorio.

Una vez BrailleBlaster esté abierto el mismo presentará una barra de menús en la parte superior y un área de un editor.

Configurar la tabla de transcripción Braille al Español

1. En la barra de menús, ir a:
Settings

2. Moverse hasta:
Translation Settings

3. Seleccionar en la lista a:
SPANISH-US

4. Presionar Ok.

Seleccionar impresora PageBlaster

1. En la barra de menús, ir a:
Settings

2. Moverse hasta:
Embosser settings

3. Presionar el botón Add (para añadir una nueva impresora Braille).

4. Escribir el nombre deseado para esa impresora. Por ejemplo:
Impresora Manolo

5. Moverse con la tecla TAB hasta llegar a:
Embosser device

6. Seleccionar PageBlaster.

7. Moverse con la tecla TAB hasta llegar a:
Embosser manufacturer

8. Seleccionar Generic.

9. Presionar el botón Ok.

Imprimir un documento

1. Ir a la barra de menú hasta File.
2. Ir hasta open.
3. Seleccionar un documento en uno de los formatos que BrailleBlaster le da apoyo. Por ejemplo, Word (.docx). El mismo se abrirá en el editor. Se podrá revisar en Braille visual en la ventana al lado del editor.
4. Ir en la barra de menús a File y llegar hasta la opción Emboss y dar Enter.
5. Verificar que el tamaño del papel sea el seleccionado.
6. Se pueden seleccionar otras opciones incluyendo número de copias pero para imprimir el documento en la impresora se debe presionar el botón de Ok.

Luego de unos segundos, la impresora PageBlaster comenzará a imprimir el documento en Braille.